As palavras autorretrato ou autobiografia, são usadas para expressar quando a pessoa escreve sobre si mesmo ou quando o artista se retrata em uma tela ou em qualquer outro suporte.
Por isso não existe a frase "Fulano está pintando o autorretrato de Fulana"
Já " Fulano está pintando o seu autorretrato." ou "Fulano está pintando o retrato de Fulana" aí sim. Veja abaixo:
Este é um autorretrato do Picasso, (ele mesmo pintou-se), então, Picasso pintou seu autorretrato.
Abaixo: Picasso pintou o retrato das mulheres, chamado " Mulheres de Avingnon"
Acho que também vou fazer o meu. rsrsrsrs!